偍 抦 傜 偣丂乣暯惉24擭

3擭偵堦搙悽奅奺抧偱奐嵜偝傟傞丄僆僗僩儊僀僩傪抦偭偰傕傜偆偨傔偺僀儀儞僩佱儚乕儖僪僆僗僩儈乕僨乕佲偵偪側傒丄僽乕働偼JOA20/40僼僅乕僇僗僌儖乕僾偲嫟嵜偱丄佱庒偄僆僗僩儊僀僩僼僅乕儔儉佲傪奐嵜偟傑偡丅
惡桪偺恀嶳垷巕偝傫丄俤俿乛倂俷俠僫乕僗偵傛傞島墘丄俬俛俢偺僌儖乕僾偵傛傞墘憈丄僽乕働偺僀儀儞僩偱岲昡偺傾儘儅僴儞僪儅僢僒乕僕側偳側偳丄惙傝偩偔偝傫偺婇夋偱奆偝傫傪偍懸偪偟偰偄傑偡丅摨擭戙偺僆僗僩儊僀僩摨巑岅傝崌偄丄忣曬岎姺偟崌偄丄妝偟偄堦擔傪夁偛偟傑偟傚偆丅偨偔偝傫偺偛嶲壛偍懸偪偟偰偍傝傑偡丅

亂撪丂梕亃

埬撪僠儔僔偼偙偪傜傪僋儕僢僋偟偰壓偝偄

2011擭11寧偵僐儞僶僥僢僋偐傜敪攧偝傟偨丄僆僗僩儈乕僔乕僋儗僢僩偺僔儑乕僣仌儔僢僾偺壙奿偑夵掕偝傟傑偟偨丅傎偲傫偳偺彜昳偑2,000墌戜偲側傝丄偲偰傕攦偄傗偡偄壙奿偵側傝傑偟偨丅
偛拲暥偍栤崌偣偼僐儞僶僥僢僋僕儍僷儞(姅)丂僇僗僞儅乕僒乕價僗僙儞僞乕傑偱
0120-532-384
僆僗僩儈乕僔乕僋儗僢僩怴壙奿偼偙偪傜傪偛棗偔偩偝偄

乮岞幮乯擔杮僆僗僩儈乕嫤夛偱偼丄嬨廈抧嬫偱偼弶傔偰偺亀庒偄僆僗僩儊僀僩岎棳夛亁傪奐嵜偡傞偙偲偵側傝傑偟偨丅
慡崙揑偵尒偰傕庒偄擭戙偺僆僗僩儊僀僩偼彮側偔丄弌夛偄偼側偐側偐擄偟偄傕偺偱偡丅
偤傂偙偺婡夛偵丄巇帠丒楒垽丒寢崶側偳側偳丄庒偄悽戙側傜偱偼偺擸傒傗栤戣傪榖偟偁偄丄摨擭戙偺僆僗僩儊僀僩摨巑偺岎棳傪妝偟傒傑偟傚偆丅
仸嫤夛夛堳丒旕夛堳偵娭傢傜偢偛嶲壛偄偨偩偗傑偡丅

亂撪丂梕亃
仸嶲壛旓丒怽崬偼晄梫偱偡丅捈愙夛応偵偍墇偟偔偩偝偄丅
抧恾偼偙偪傜傪僋儕僢僋偟偰壓偝偄
埬撪僷儞僼儗僢僩偼偙偪傜傪僋儕僢僋偟偰壓偝偄

岞塿幮抍朄恖擔杮僆僗僩儈乕嫤夛乮俰俷俙乯偱偼丄撪妕晎庡嵜偺忈奞幰廡娫僙儈僫乕偱丄旐嵭抧巟墖偵実傢偭偨僷僱儕僗僩偵傛傞僨傿僗僇僢僔儑儞傪峴偄傑偡丅嵭奞帪偺旛偊傗丄偳傫側巟墖偑庴偗傜傟傞偺偐摍丄偒偭偲嶲峫偵側傞偙偲偲巚偄傑偡丅暯擔偺屵慜拞偱偼偁傝傑偡偑丄偛搒崌偺晅偔曽偼偤傂暦偒偵峴偭偰傒偰偔偩偝偄丅

嶲壛旓丒怽崬偼晄梫偱偡丅捈愙夛応偵偍墇偟偔偩偝偄丅

亂島墘媦傃僷僱儖僨傿僗僇僢僔儑儞亃


埬撪僷儞僼儗僢僩偼偙偪傜傪僋儕僢僋偟偰壓偝偄

崅婡擻丂杊廘僷僂僠僇僶乕丂201丂亅偵偍傢傫亅丂廘偄傪僔儍僢僩傾僂僩両
http://peacecare.co.jp/SHOP/pea-780-2.html

億儕僂儗僞儞壛岺偵傛傝僈僗偺廘偄傪僔儍僢僩傾僂僩両
僈僗偑弌傞帪偺壒傕寉尭偱偒傑偡丅乮僈僗偑弌傞偲偒丄庤傗僴儞僇僠側偳偺晍偱梷偊傞偲傛傝岠壥揑偱偡丅乯

丒僴儚僀傾儞暱
丒僼儔儚乕暱
丒僪僢僩暱


偛拲暥丒偍栤崌偣偼僺乕僗働傾偺儂乕儉儁乕僕傪偛傜傫偔偩偝偄丅

慺揋側僷僂僠僇僶乕乮2枃1慻乯惻崬1,575墌

(1) 僗僩乕儅戃偺慺嵽偑捈愙敡偵怗傟傞偙偲傪杊偓丄怱抧傛偄敡偞傢傝傪曐偪傑偡丅
(2) 僗僩乕儅戃偺僇僒僐僜壒偺掅尭偑婜懸偱偒傑偡丅
(3) 僗僩乕儅戃偺撪梕暔傪尒偊側偄傛偆偵偟傑偡丅

亂僟僽儖僈乕僛偱娋傪媧廂亃
亂敡偵怱抧傛偄丂夣揔慺嵽亃
亂孞傝曉偟丂愻戵壜擻亃
亂擖岥偑戝偒偔奐偒丄娙扨偵憰拝亃


僇僞儘僌偼偙偪傜傪僋儕僢僋


偛拲暥偍栤崌偣偼僐儞僶僥僢僋僕儍僷儞(姅)丂僇僗僞儅乕僒乕價僗僙儞僞乕傑偱

庒偄僆僗僩儊僀僩岎棳夛偑丄暫屔偲搶嫗偱壓婰擔掱偵偰奐嵜偝傟傑偡丅俰俷俙夛堳丒旕夛堳偵娭傢傜偢嶲壛偱偒傑偡丅抝惈傕偄傜偭偟傖偄傑偡偺偱丄僽乕働偲偼彮偟暤埻婥偑堘偄傑偡偑丄偲偰傕妝偟偄岎棳夛偱偡丅偳偪傜傕怽崬晄梫丄嶲壛旓柍椏偱偡丅偛搒崌偺偮偔曽偼偤傂嶲壛偟偰傒偰偔偩偝偄丅
仸奺偍栤崌偣愭
丂暫屔丂仺丂暫屔導巟晹偍栤崌偣僼僅乕儉丂偙偪傜傪僋儕僢僋
丂搶嫗丂仺丂搶嫗巟晹 TEL:03-5272-3550 傑偨偼嶰懡杸巟晹 TEL:03-3205-0248
丂僽乕働夛堳偺曽偼僽乕働帠柋嬊傑偱丅

埬撪僷儞僼儗僢僩

俰俷俙俀侽/係侽僼僅乕僇僗慡崙岎棳夛戞5夞庒偄僆僗僩儊僀僩慡崙岎棳夛in峀搰丂偑壓婰擔掱偵偰奐嵜偝傟傑偡丅巆擮側偑傜拞巭偲側偭偨3寧20擔偺岎棳夛偑梊掕偝傟偰偄偨"峀搰"偱偺奐嵜偲側傝傑偡丅抝惈傕偄傜偭偟傖偄傑偡偺偱丄僽乕働偲偼彮偟暤埻婥偑堘偄傑偡偑丄偲偰傕妝偟偄岎棳夛偱偡丅偛搒崌偺偮偔曽偼偤傂嶲壛偟偰傒偰偔偩偝偄丅
偙傟傑偱峀搰偱偼僽乕働偺峴帠奐嵜偑偱偒偰偄傑偣傫偑丄偙偺婡夛偵峀搰傪巒傔丄拞崙丄巐崙丄嬨廈偺夛堳偺奆偝傑偼偠傔丄偨偔偝傫偺僽乕働儊儞僶乕丄偦偟偰摨擭戙偺僆僗僩儊僀僩偺奆偝傫偵偍夛偄偱偒傞偲偆傟偟偄偱偡丅 慡崙戝夛偼俇寧係擔乮搚乯乣俆擔乮擔乯偺梊掕偱丄庒偄僆僗僩儊僀僩慡崙岎棳夛埲奜偵僔儞億僕僂儉乮僥乕儅丗僺傾僒億乕僩乯丄憰嬶揥帵夛乮俆擔偺傒乯丄島墘夛丄傾僩儔僋僔儑儞側偳偑奐嵜偝傟傑偡丅徻嵶偼僆僗僩儈乕嫤夛夛堳偺曽偼杮晹夛曬俁寧崋傪偛棗偔偩偝偄丅旕夛堳偺曽偼嫤夛杮晹儂乕儉儁乕僕傪偛棗偔偩偝偄丅
嶲壛偛婓朷偺曽偼丄嫤夛杮晹帠柋嬊傑偱偍栤偄崌傢偣偔偩偝偄丅乮僽乕働夛堳偺曽偼僽乕働帠柋嬊傑偱乯
俰俷俙杮晹帠柋嬊丂TEL丗03-5670-7681丂 FAX丗03-5670-7682丂Email: [email protected]
埬撪僷儞僼儗僢僩

http://www.coloplast.co.jp/



嬣孾 搶擔杮戝恔嵭偵傛傝丄朣偔側傜傟偨曽乆偺偛柣暉傪偍婩傝怽偟忋偘傑偡偲偲傕偵丄旐嵭偝傟偨奆條丄媦傃偦偺偛壠懓偺曽偵怱傛傝偍尒晳偄怽偟忋偘傑偡丅 偙偺恔嵭偵傛傞旐嵭幰偺媬嵪偍傛傃旐嵭抧偺暅嫽偺偨傔偵丄摉幮偲偟偰壗偑弌棃傞偐傪峫偊傑偟偨丅
偦偺寢壥丄旝椡偱偼偛偞偄傑偡偑旐嵭偝傟偨曽乆偍傛傃抧堟暅嫽偺堊偺媊墖嬥偲抳偟傑偟偰丄摉幮怴惢昳僨僆乕儖徚廘弫妸嵻儃僩儖偍傛傃僨僆乕儖徚廘弫妸嵻儈僯僷僢僋偺斕攧侾敔偵偮偒侾侽侽墌傪擔杮愒廫帤幮偵婑晅偝偣偰偄偨偩偔僾儘僕僃僋僩傪幚巤偡傞偙偲偲偄偨偟傑偟偨丅
幚巤偝傟偨婑晅偵偮偒傑偟偰偼丄摉幮儂乕儉儁乕僕偱偛曬崘偟傑偡丅
旐嵭偝傟偨曽乆偺埨慡偲旐嵭抧堟偺堦擔傕憗偄暅媽傪拸怱傛傝偍婩傝怽偟偁偘傑偡偲嫟偵丄
僗僩乕儅曐桳幰偺奆條偑埨怱偟偰偛棙梡偄偨偩偗傞僗僩乕儅働傾惢昳儊乕僇乕偱偁傝懕偗傞偙偲偵恀潟偵搘傔偰傑偄傝傑偡丅

惡桪丂恀嶳垷巕(僽乕働僇僩儗傾夛堳丒僀儗僆僗僩儈乕)

3寧11擔偺屵屻2帪46暘偐傜巒傑偭偨丄埆柌偺傛偆側弌棃帠丅
旐嵭偝傟偨傒側偝傑偵怱傛傝偍尒晳偄怽偟偁偘傑偡丅

傒傫側壗偐弌棃側偄偐両壗偐彆偗偵側傞偙偲偼弌棃側偄偐両
寽柦偵峫偊偰峴摦偟偰傑偡丅

憰嬶偺巟墖傕嬶懱揑偵偼偠傑偭偨傛偆偱偡丅
寛偟偰傂偲傝偠傖偁傝傑偣傫丅
拠娫偑偨偔偝傫尒庣偭偰偄傑偡丅
僆僗僩儊僀僩偼彮悢攈偐傕偟傟傑偣傫偑丄昁梫側曽偵昁梫側憰嬶偑撏偔傛偆惡傪偁偘偰偔偩偝偄偹丅

憗偔懡偔偺晄埨偐傜夝曻偝傟傑偡傛偆偵丅

怱傛傝婅偭偰偄傑偡丅
傑偨奆偝傫偲徫偊傞擔偑棃傞傑偱両

2011.3.20

僆僗僩儈乕僔乕僋儗僢僩
僋儕働僢僩丒僿儞儕乕

僽乕働偺傒側偝傫
擔杮偱偺抧恔偲捗攇偵傛傞恟戝側旐奞傪暦偄偰偐傜偢偭偲丄
傒側偝傫偺偙偲傪憐偄婩偭偰偍傝傑偡丅傒側偝傫偺柍帠傪婅偆偲偲傕偵丄
傒側偝傫偐傜偺惡偑撏偔偙偲傪愗偵婅偭偰傑偡丅

傾儊儕僇偵偄傞偡傋偰偺恖偑乮偦偟偰傕偪傠傫丄悽奅拞偺恖偑乯徴寕傪庴偗偰偄傑偡丅旤偟偄擔杮偲偦偙偵廧傓恖乆偺偙偲傪憐偆偲怱偑捝傒傑偡丅

偳偆偧偳傫側偙偲偱傕偄偄偺偱傒側偝傫偺惡傪暦偐偣偰偔偩偝偄丅傒側偝傫偺偨傔偵婩偭偰偄傑偡丅

僆僗僩儈乕僔乕僋儗僢僩
僋儕働僢僩傛傝
2011.3.17

hello bouquet club--

you have been in my thoughts and prayers as we have heard about all of the devastation in japan in regards to the earthquake and tsumani. i am hoping you are all well and am anxious to hear news from you.

everyone in america ( and of course, around the world ) has been so impacted by this. our hearts are breaking for your country and your beautiful people.

please send me some news. you are in my prayers.

my best,

cricket-san

___________________________
Cricket Henley
Director of Communications
(813) 758.5459
877-613-6246
ostomysecrets.com
ostomySecrets

3寧20擔偵梊掕偝傟偰偄傑偟偨俰俷俙俀侽/係侽僼僅乕僇僗僌儖乕僾岎棳夛"Youth Ostomy丂Meeting丂in丂峀搰" 偼丄墑婜偲側傝傑偟偨丅
偙偺偨傃偺恔嵭偵傛傝旐奞偵偁傢傟傑偟偨奆條偵偼怱傛傝偍尒晳偄怽偟忋偘傑偡丅
偙偺偨傃偺搶杒抧曽懢暯梞壂抧恔偺敪惗傪庴偗丄俁寧俀侽擔乮擔乯偵梊掕偟偰偍傝傑偟偨乽俀侽係侽抧堟岎棳夛丂Youth Ostomy Meetingt in 峀搰乿偺奐嵜偺惀旕偵偮偒傑偟偰丄杮晹撪偱専摙傪廳偹偰傑偄傝傑偟偨寢壥丄岎捠婡娭偺晄埨掕傗慡懱傪峫椂偟偰丄杮岎棳夛傪墑婜偲偝偣偰偄偨偩偔偙偲傪寛掕偄偨偟傑偟偨丅
偮偒傑偟偰偼嶲壛傪怱懸偪偝傟偰偄傜偭偟傖偄傑偡夛堳偺奆條偵偼惤偵怱嬯偟偔丄戝曄怽偟栿偛偞偄傑偣傫丅
崱屻偵偮偄偰偼丄棊偪拝偒傪庢傝栠偟偨帪婜傪尒寁傜偭偰偍抦傜偣偄偨偟傑偡丅
傑偩傑偩丄梊抐傪嫋偝側偄忬嫷偱偼偛偞偄傑偡偑丄偔傟偖傟傕懱挷偵偼偍婥傪晅偗偔偩偝偄丅

3寧11擔偵敪惗偟偨搶擔杮懢暯梞壂抧恔偱旐奞偵偁傢傟偨奆條偵怱傛傝偍尒晳偄怽偟忋偘傑偡偲偲傕偵丄媇惖偵側傜傟偨曽乆偺偛柣暉傪偍婩傝偄偨偟傑偡丅
旐嵭偝傟偨僆僗僩儊僀僩偺奆偝傑偺拞偵偼丄憰嬶偺擖庤偵崲偭偰偄傞曽傕偨偔偝傫偄傜偭偟傖傞偙偲偲巚偄傑偡丅
僗僞僢僼僽儘僌偵偰丄3寧14擔傛傝忣曬傪宖嵹偟偰偍傝傑偡偑丄堦棗昞偵側偭偨傕偺傪偛埬撪偄偨偟傑偡丅

惵怷導
娾庤導	姅幃夛幮働傾丒僥僢僋 丂惙壀巗垽搯挰侾侽-俀俈 丂惙壀巗撪	斃憲晄壜偩偑丄棃強側傜採嫙壜擻 丂俁寧侾係擔乮寧乯傛傝採嫙奐巒
	偦偺懠偺旐嵭抧	憰嬶傪斃憲偟偰偔傟傞傛偆峴惌偵埶棅拞
	姅幃夛幮働傾丒僥僢僋條 丂惙壀巗垽搯挰侾侽-俀俈	斃憲晄壜偩偑丄棃強側傜採嫙壜擻
	姅幃夛幮働傾丒僥僢僋 丂惙壀巗垽搯挰侾侽-俀俈	棨慜崅揷巗丂14擔偵帺塹戉幵椉偵偰棨慜崅揷巗偺旔擄強乮応強偼晄柧乯偵斃憲
	俰俷俙娾庤導巟晹	僗僩乕儅憰嬶傪堷偒庢傝偵峴偒偨偔偰傕丄僈僜儕儞偑側偄丄堷偒庢傝偵峴偔庤抜偑柍偄丅 導偑旐嵭抧侾俀巗挰懞傊堛栻昳偲堦弿偵憰嬶偺斃憲傪峴偄傑偡丅旐嵭抧偺奆偝傫偼丄僆僗僩儊僀僩丒偛壠懓丒僆僗僩儊僀僩偺擖強偟偰偄傞巤愝娗棟幰丒堛椕丒夘岇娭學幰丄巗挰懞栶応傊憰嬶偺梫媮傪偟偰偔偩偝偄丅 懠偺媬墖暔帒偺拞偵杽傕傟側偄傛偆偵丄奆偝傫偱憰嬶梡昳傪梫媮偟偰巗挰懞扴摉幰偺栚傪僆僗僩儊僀僩偵岦偗偝偣丄堄幆傪姭婲偝偣傑偟傚偆丅
	愬戜巗撪 乮働傾岺朳斃憲乯	搶杒戝妛 佀廳徢姵幰偺傒棫偪擖傝壜偱憰嬶曗媼晄壜偩偭偨偑丄偐側傝偺僒儞僾儖嵼屔偑桳傞 丂搶杒戝妛 丂愬戜僆乕僾儞昦堾 佀曗媼廔椆 丂搶杒楯嵭昦堾 佀曗媼廔椆 丂愬戜堛椕僙儞僞乕 佀曗媼廔椆 丂戝嶈巗棫昦堾晄壜 佀摴楬帠忣偵傛傝曗媼晄壜
媨忛導	僐儘僾儔僗僩乮姅乯愬戜塩嬈強 丂愬戜巗媨忛栰嬫炛壀俀乚俀乚侾侾 丂僷僗僐愬戜價儖俉奒 丂丂乮愬戜墂嬌嬤偔乯	斃憲晄壜偩偑丄棃強側傜採嫙壜擻 丂俁寧侾係擔乮寧乯傛傝採嫙奐巒
	嶗堜栻嬊 丂愬戜巗惵梩嬫拞墰俀乚俆乚侾侽 丂丂儔僗僇俀奒	斃憲晄壜偩偑丄棃強側傜採嫙壜擻 丂俁寧侾係擔乮寧乯傛傝採嫙奐巒
	愬戜巗棫昦堾嫤夛 丂愬戜巗庒椦嬫惔悈彫楬俁乚侾 丂丂愬戜巗棫昦堾侾奒	斃憲晄壜偩偑丄棃強側傜採嫙壜擻 丂俁寧侾係擔乮寧乯傛傝採嫙奐巒
	傾儖働傾姅幃夛幮愬戜塩嬈強 丂愬戜巗惵梩嬫擇擔挰侾侽乚俀侽 丂傾儖僐僀儕僗俁奒 丂揹榖丗侽俀俀乚俈侾俆乚俀俈俁俁	斃憲晄壜偩偑丄棃強側傜採嫙壜擻 丂俁寧侾係擔乮寧乯傛傝採嫙奐巒
	僗僩乕儅僔儑僢僾乽働傾岺朳乿 丂愬戜巗愹嬫巗柤嶁帤挰俀俇 丂丂恓惗價儖俀奒 丂揹榖丗侽俀俀乚俁俈俆乚侽俆俆俉	斃憲晄壜偩偑丄棃強側傜採嫙壜擻 丂俁寧侾俆擔乮寧乯傛傝採嫙壜擻
	乮桳乯僂僄儖丒僇儉僒億乕僩僙儞僞乕 丂丂孲嶳塩嬈強 丂孲嶳巗挬擔侾乚俀俉乚俋 丂丂傾僪僶儞僗挬擔侾侽俁崋	俁寧侾係擔乮寧乯傛傝採嫙奐巒 丂價儖偼攋懝偩偑OK
	孖尨堛椕婍夿揦乮娾嶈偝傫乯	孖尨堛椕婍夿揦偼暔棳傪儎儅僩塣桝偵埶懚偟偰偍傝丄儊乕僇乕偐傜偺曗憰嬶擖庤偵1廡娫偔傜偄偐偐傝丅偝傜偵暔棳僙儞僞乕偐傜屭媞偵撏偗傞偺偵尰帪揰偱偼偝傜偵帪娫偑偐偐傞偙偲傕峫偊傜傟傞丅応崌偵傛偭偰偼奺巗栶強偱庴偗搉偟傪偡傞偙偲偵傛傝帪娫抁弅偑恾傟傞側傜丄偦偺條側帠傕専摙壽戣偲偟偨偄丅
暉搰導	堬忛巟晹挿	巟晹偲偟偰偼昁梫偑偁傟偽導偵嬞媫桝憲暔帒偺巜掕傕娷傔偰懳墳傪恾傞丅斕攧揦偵偼丄昦堾偐傜偺栤偄崌傢偣偑戝晹暘偱偡丅儊乕僇乕偐傜斕攧揦傊偺儖乕僩偱懳墳傪専摙偟偰偄傑偡丅
堬忛導	斕攧揦乽堬忛暉巸乿	14擔屵慜JOA巟晹儖乕僩傛傝昦堾偐傜偺嫙媼梫惪偵偙偨偊傞帠偲偟丄屵屻嵼屔昳傪悈屗堛椕僙儞僞乕偵斃憲丅偝傜偵儊乕僇乕偲偺儖乕僩妋曐傪恑傔傞丅導傊偺昁梫張抲梫惪偑昁梫偵側偭偨偲偒偼丄巟晹偲楢棈傪庢傝崌偆丅
愮梩導

埲屻丄捛壛忣曬偼僽儘僌偱偍抦傜偣偟偰偄偒傑偡丅

俰俷俙俀侽/係侽僼僅乕僇僗僌儖乕僾岎棳夛"Youth丂Ostomy丂Meeting丂in丂峀搰"偑奐嵜偝傟傑偡丅
摉擔偼僽乕働僗僞僢僼傕嶲壛偟傑偡丅偙傟傑偱峀搰偱偼僽乕働偺峴帠奐嵜偑偱偒偰偄傑偣傫偑丄偙偺婡夛偵峀搰傪巒傔丄拞崙丄巐崙丄嬨廈偺夛堳偺奆偝傑偵傕偍夛偄偱偒傞偲偆傟偟偄偱偡丅偨偔偝傫偺偛嶲壛偍懸偪偟偰偍傝傑偡丅

岤楯壢尋乽摥偔偑傫姵幰偲壠懓偵岦偗偨曪妵揑廇嬈巟墖僔僗僥儉偺峔抸偵娭偡傞尋媶乿斍偵傛傞乽偑傫偲廇楯僔儞億僕僂儉乿偑壓婰偵偰奐嵜偝傟傑偡丅
嫽枴偺偁傞曽偼偤傂嶲壛偟偰傒偰偔偩偝偄丅

昦婥偲偆傑偔晅偒崌偄側偑傜擔乆傪夣揔偵夁偛偡曽朄傪妛傇僽儘僌儔儉偑奐嵜偝傟傑偡丅
偙偺曌嫮夛偱偼丄昦婥偲偲傕偵惗妶偟偰偄偔忋偱偺條乆側栤戣傪夝寛偡傞曽朄傪恎偵偮偗傞偙偲傪妛傃傑偡丅
堎側傞昦婥傪傕偮恖偨偪偑丄偍屳偄偺榖傪偟側偑傜擔忢惗妶忋偺帺屓娗棟偺曽朄傪慡6夞偵傢偨偭偰妛傃偁偄傑偡丅


徻嵶偼壓婰偺埬撪傪偛棗偔偩偝偄丅
仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏仏
乣 堦弿偵偼偠傔偰傒傑偣傫偐丠 乣
枬惈幘姵僙儖僼儅僱僕儊儞僩僾儘僌儔儉偺偛埬撪
昦婥偑偁傞偲丄捝傒傗旀楯姶側偳偺徢忬偩偗偱偼側偔丄巇帠傗壠帠傪偄傑傑偱偺傛偆偵偼懕偗傜傟側偔側偭偨傝丄彨棃傊偺晄埨傪姶偠偨傝偲丄擔忢惗妶偵偝傑偞傑側塭嬁偑弌偰偒傑偡丅
昦婥偵傛偭偰惗偠傞栤戣偵偼丄堦帪乮偄偭偲偒乯偺帯椕偩偗偱偼夝寛偱偒側偄偙偲偑偨偔偝傫偁偭偰丄傂偲傝偱偑傫偽傝懕偗傞偺偼偲偰傕戝曄側偙偲偱偡丅
僙儖僼儅僱僕儊儞僩僾儘僌儔儉偱偼丄昦婥偲偆傑偔晅偒崌偄側偑傜擔乆傪夣揔偵夁偛偡曽朄傪妛傃傑偡丅
惀旕丄嶲壛偟偰傒傑偣傫偐丠








===========================================================================
偍栤崌偣愭
摿掕旕塩棙妶摦朄恖丂擔杮枬惈幘姵僙儖僼儅僱僕儊儞僩嫤夛
仹108-0074丂搶嫗搒峘嬫崅椫3-22-12丂慡幮楢尋廋僙儞僞乕僆僼傿僗撪2奒
Tel 03-5449-2317丂Fax 03-5449-2362丂http://www.j-cdsm.org

擄昦姵幰丄撪晹忈偑偄幰偼奜尒偐傜偼傢偐傜側偄偨傔丄杮恖偺恎懱偺偮傜偝傪棟夝偟偰傕傜偊側偄偙偲偑懡偔丄傑偨丄恎懱偺偮傜偝傪塀偟偰廇嬈偟偰偄傞恖傕彮側偔偁傝傑偣傫丅摉帠幰偐傜偺儊僢僙乕僕傪敪怣偡傞偙偲偵傛傝丄擄昦傗撪晹忈偑偄傊偺棟夝傪怺傔丄摥偒傗偡偄幮夛偺幚尰傊偺戞堦曕偲偡傞偨傔偺僔儞億僕僂儉偱偡丅偙偺僔儞億僕僂儉偼僽乕働傕嫤椡偟偰偄傑偡丅奆偝傫傕廇楯偵偮偄偰堦弿偵峫偊偰傒傑偣傫偐丅偨偔偝傫偺偛嶲壛傪偍懸偪偟偰偍傝傑偡丅

傾儊儕僇偺僆僗僩儊僀僩丄儕僒丒儀僢僇乕偝傫乮僋儘乕儞昦丒僀儗僆僗僩儈乕丒30戙乯偼丄乽帺暘帺恎偺懱尡傪僆僗僩儊僀僩偺僒億乕僩偵栶棫偰偨偄乿偲峫偊丄僆僗僩儊僀僩梡壓拝傪僨僓僀儞丒惢嶌偟斕攧偡傞丄僆僗僩儈乕僔乕僋儗僢僩 俿俵傪棫偪忋偘傑偟偨丅斵彈偺嶌偭偨僔儑乕僣仌儔僢僾偼丄擔忢惗妶丄僗億乕僣丄惈惗妶側偳偄傠偄傠側僔乕儞偱僆僗僩儊僀僩傪巟偊丄懡偔偺巟帩傪摼偰偄傑偡丅
僽乕働偱偼丄崱擭2寧偵僆僗僩儈乕僔乕僋儗僢僩俿俵峀曬愑擟幰偺僋儕働僢僩丒僿儞儕乕偝傫乮僋儘乕儞昦丒僀儗僆僗僩儈乕丒40戙乯偲偍夛偄偟丄僔儑乕僣傗儔僢僾乮暊姫乯傪庤偵偲偭偰尒偣偰偄偨偩偒傑偟偨丅斵彈偺僸僢僾僴儞僌偺僕乕儞僘傗傄偭偨傝偟偨儚儞僺乕僗巔偼丄僗僩乕儅偑偁傞側傫偰慡慠傢偐傜側偄偔傜偄帺慠偱偟偨丅僋儕働僢僩偝傫偼丄僷僂僠偑枮攖偵側傞偲偄偮傕椉庤偱巟偊偰僩僀儗偵嬱偗崬傫偱偄偨偦偆偱偡偑丄乽偙偺僔儑乕僣傪恎偵偮偗偰偐傜偼丄枮攖偵側偭偰傕庤曻偟偱備偭偔傝僩僀儗偵峴偗傞偺傛乿偲丄暈偺忋偐傜僷僂僠偺偁偨傝傪怗傜偣偰偔傟傑偟偨丅
僽儔傕偁傟偽僔儑乕僣傗儔僢僾偲僙僢僩偱傛傝偍偟傖傟側偺偱偼丠偲幙栤偟偨偲偙傠丄乽壗偵偱傕崌偆傛偆偵丄僔儞僾儖偱僗僞僀儕僢僔儏側僨僓僀儞偵偟偰偄傞傫偱偡傛乿偲偄偆偍曉帠偱偟偨丅

丂僋儕働僢僩偝傫偲僽乕働僗僞僢僼丅乮塃偑僋儕働僢僩偝傫乯

• 撪懁偺億働僢僩偼丄嵍塃偵暘偐傟慜懁慡柺偵偮偄偰偄傞偺偱丄塃僗僩乕儅丄嵍僗僩乕儅丄僟僽儖僗僩乕儅偺曽丄偳偺僞僀僾偺曽傕巊偊傑偡丅
• 僗僩乕儅戃乮僷僂僠乯偑攔煏暔偱廳偔側偭偰傕丄偟偭偐傝巟偊偰偔傟傞偺偱埨怱偱偡丅
• 僗僩乕儅戃偑捈愙旂晢偵偮偐偢旂晢偺杸嶤傪杊偓傑偡丅

峸擖偛婓朷偺曽偼丄僷儞僼儗僢僩傪偛棗偺忋丄揹榖丄俥俙倃丄梄憲偺偄偢傟偐偱丄僐儞僶僥僢僋傑偱偍怽偟崬傒偔偩偝偄丅
僷儞僼儗僢僩偼偙偪傜傪偛棗壓偝偄乮俹俢俥乯

夛曬vol.34傪敪憲偟傑偟偨丅
丂夛曬vol.34偺撪梕
丂丂傕偔偠

奆偝傑丄偍懸偨偣偄偨偟傑偟偨!!
傛偆傗偔丄怴儂乕儉儁乕僕偑姰惉偟丄僆乕僾儞偡傞偙偲偵側傝傑偟偨丅

暯惉11擭偵僗僞乕僩偟偨僽乕働偼丄嶐擭10寧偵10廃擭傪寎偊傞偙偲偑偱偒傑偟偨丅
摨擭戙偺僆僗僩儊僀僩偲偄傠傫側偙偲傪榖偟偨偄丄偄傠傫側忣曬傪抦傝偨偄丄偲偄偆巚偄偱僗僞乕僩偟偨乽僽乕働乿偼丄尰嵼夛堳悢350柤偲側傝丄慡崙偵拠娫偑偄傑偡丅

偦偟偰丄敪懌11擭栚偺崱擭偼丄偄傠偄傠側妶摦傪尒捈偟偰丄傛傝妝偟偄乽僽乕働乿偵偟偰偄偒偨偄偲峫偊偰偄傑偡丅偦偺拞偺1偮偲偟偰丄偐偹偰偐傜擮婅偩偭偨儂乕儉儁乕僕偺儕僯儏乕傾儖傪幚尰偡傞偙偲偑偱偒傑偟偨丅

乽僗僩乕儅偲偄偭偟傚偺惗妶乿偺僐乕僫乕偱偼丄俻仌俙傗懱尡択丄僗僩乕儅働傾偺婎慴抦幆側偳側偳丄偨偔偝傫偺忣曬傪偍撏偗偟偰偄偒偨偄偲巚偄傑偡丅夛堳愱梡BBS傗僗僞僢僼僽儘僌摍傕捛壛偟傑偟偨偺偱丄偤傂偛棙梡偔偩偝偄丅偦偟偰丄奺儁乕僕偼丄怴偟偄忣曬傪偳傫偳傫捛壛偟偰偄偒偨偄偲巚偭偰偄傑偡偺偱丄偳偆偧偍妝偟傒偵丅偛婓朷摍偁傝傑偟偨傜丄偍栤崌傢偣僼僅乕儉傛傝丄偍抦傜偣偔偩偝偄傑偣丅
僽乕働夛堳偺奆偝傑偼傕偪傠傫丄偙偺僒僀僩傪朘傟偰偔偩偝傞奆偝傑偵傕妝偟傫偱偄偨偩偗傞丄"尦婥偑弌傞僒僀僩"偲偟偰丄塣塩偟偰偄偒偨偄偲巚偭偰偄傑偡丅

側偍丄偙偺僒僀僩偺儕僯儏乕傾儖偼丄岞塿嵿抍朄恖丂惓椡岤惗夛條偺偑傫姵幰抍懱彆惉嬥偵傛傝幚尰偟傑偟偨丅偙偺応傪庁傝偰怱傛傝偍楃傪怽偟忋偘傑偡丅
偦偟偰丄偙偺僒僀僩偺嶌惉偼僀儅僋儘僨僓僀儞條偺偛嫤椡傪捀偒傑偟偨丅嵶偐偄拲暥偵傕丄崻婥嫮偔懳墳偟偰偔偩偝傝丄戝曄姶幱偟偰偍傝傑偡丅偁傝偑偲偆偛偞偄傑偟偨丅

偦偟偰丄偙偺僒僀僩傪偛棗偄偨偩偄偰偄傞奆偝傑丄偙傟偐傜傕乽僽乕働乿傊偺墳墖傪偳偆偧傛傠偟偔偍婅偄偄偨偟傑偡丅

暯惉22擭9寧